Level 163 - “置身虚空中”

重写竞赛 Level 163 - “置身虚空中”

:root {
   --theme-base: "black-highlighter";
   --theme-id: "dark-liminal";
   --theme-name: "Dark Liminal Theme";
 
   --logo-image: url("http://backrooms-wiki.wikidot.com/local--files/component:theme/logo.svg");
   --header-title: "The Backrooms";
   --header-subtitle: "你曾经来过这里";
 
    --body-font: Inter, Noto Sans SC, Arimo, Verdana, Geneva, sans-serif;
    --header-font: Inter, Noto Sans SC, Franklin Gothic Medium, Franklin Gothic, ITC Franklin Gothic, Arial, sans-serif;
    --title-font: var(--header-font);
    --mono-font: Recursive, 幼圆, Noto Serif SC, Consolas, monaco, monospace;
 
   --white-monochrome: 18, 22, 32;
   --pale-gray-monochrome: 0, 4, 15;
   --light-gray-monochrome: 95, 95, 95;
   --gray-monochrome: 183, 186, 195;
   --black-monochrome: 230, 235, 239;
   --bright-accent: 115, 119, 129;
   --medium-accent: 183, 186, 195;
   --dark-accent: 115, 119, 129;
   --pale-accent: 115, 119, 129;
   --dark-gray-monochrome: 207, 207, 203;
   --light-pale-gray-monochrome: 11, 11, 11;
   --very-light-gray-monochrome: 40, 40, 40;
 
   --gradient-header: linear-gradient(to top,
      rgba(var(--pale-gray-monochrome)) 0%,
      rgba(var(--pale-gray-monochrome), 0.20) 100%
   );
 
   --swatch-headerh1-color: var(--black-monochrome);
   --swatch-headerh2-color: var(--black-monochrome);
   --swatch-topmenu-border-color: var(--pale-gray-monochrome);
   --swatch-topmenu-bg-color: var(--pale-gray-monochrome);
 
   --link-color: 230, 23, 68;
   --hover-link-color: 230, 23, 68;
 
   --background-gradient-distance: 0rem;
 
   --diagonal-stripes: linear-gradient(transparent 0);
}
 
#skrollr-body {
   background-image:
    radial-gradient(circle, rgb(var(--pale-gray-monochrome)) 50%, transparent 0);
   background-repeat: repeat;
   background-size: 0.25em 0.25em;
   width: 100%;
   height: 7.5rem;
}
 
#side-bar .side-block div a img {
   filter: grayscale(100%);
}
 
#container {
   background-image: radial-gradient(circle, rgb(var(--pale-gray-monochrome), 0.40) 50%, transparent 0);
   background-size: 0.25em 0.25em;
   background-repeat: repeat;
   background-attachment: fixed;
}
 
div#page-options-bottom-2 > a, div#page-options-bottom > a {
   border-radius: 0em;
   -moz-border-radius: 0em;
   border: none;
}
 
div#page-options-bottom-2 > a:active, div#page-options-bottom-2 > a:hover, div#page-options-bottom > a:active, div#page-options-bottom > a:hover {
   border: none;
}
 
#header, #top-bar {
   background-attachment: scroll;
}
 
#header {
   background-image: none;
}
 
#header::before {
   content: "";
   position: absolute;
   height: 100%;
   width: 100%;
   left: 0;
   top: 0;
   background-image: var(--logo-image);
   background-size: auto 16rem;
   background-position: center;
   background-repeat: no-repeat;
   opacity: 0.4;
}
 
#header h1, #header h1 a {
   position: absolute;
   top: 1rem;
   margin: 0;
   width: 100%;
   display: flex;
   justify-content: center;
   z-index: 0;
}
 
#header h2, #header h2 span, #header h2 span::before {
   position: absolute;
   top: 2rem;
   margin: 0;
   width: 100%;
   display: flex;
   justify-content: center;
}
 
#header h1 a::before, #header h2 span::before {
   text-shadow: .063rem 0.1rem 0.1rem #0c0c0c;
}
 
#footer{
   color: rgb(var(--pale-gray-monochrome));
}
 
a.newpage {
   background: transparent;
   text-decoration: none
}
 
a.newpage {
   color: rgb(var(--newpage-color))
}
 
#search-top-box-input:hover,
#search-top-box-input:focus {
    background: rgba(var(--medium-accent), .25);
}
 
#top-bar div.top-bar > ul > li > a,
#top-bar div.mobile-top-bar > ul > li > a {
   color: rgb(var(--black-monochrome));
}
 
#top-bar div.top-bar > ul > li > a:hover,
#top-bar div.mobile-top-bar > ul > li > a:hover {
    color: rgb(--pale-gray-monochrome));
}
 
#top-bar div.top-bar > ul > li:hover > a,
#top-bar div.mobile-top-bar > ul > li:hover > a {
    color: rgb(var(--pale-gray-monochrome));
}
 
#login-status {
    color: rgb(var(--black-monochrome));
}
 
#login-status a {
    color: rgb(var(--black-monochrome));
}
 
#login-status ul a {
    color: rgb(var(--pale-gray-monochrome));
}
 
#account-topbutton {
    color: rgb(var(--black-monochrome));
}
 
table.wiki-content-table th {
background-color: rgb(var(--pale-gray-monochrome)) !important;
color: rgb(var(--black-monochrome));
border-color: rgb(var(--black-monochrome));
}
 
.scp-image-block {
   box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
}
 
blockquote,
div.blockquote {
   box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
}
 
.styled-quote {
   background-color:rgb(var(--pale-gray-monochrome));
   border-left: 0.5rem solid rgba(var(--gray-monochrome));
   padding: 0.1rem 1rem;
   margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
   box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
}
 
.dark-styled-quote {
   background-color:rgb(var(--gray-monochrome));
   border-left: 0.5rem solid rgba(var(--pale-gray-monochrome));
   color:rgb(var(--white-monochrome));
   padding: 0.1rem 1rem;
   margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
   box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
}
 
.dark-styled-quote a{
color: rgb(var(--swatch-menubg-medium-color));
}
 
.darkblock {
   background-color:rgb(var(--white-monochrome));
   padding: 0.01rem 1rem;
   margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
   box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
   color: rgb(var(--black-monochrome));
}
 
.lightblock {
   background-color:rgb(var(--gray-monochrome));
   color:rgb(var(--white-monochrome));
   padding: 0.01rem 1rem;
   margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
   box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
}
 
.darkerblock {
   background-color:rgb(var(--pale-gray-monochrome));
   padding: 0.01rem 1rem;
   margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
   box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
   color: rgb(var(--black-monochrome));
}
 
.darkblock a {
color: rgb(var(--swatch-menubg-medium-color));
}
 
/* sd banner colours */
 
.sd-container {
 
   --sd-border:var(--white-monochrome);
 
   --sd-text:222,222,222;
 
   --sd-symbol:var(--sd-text);
 
   --sd-bullets:var(--sd-text);
 
    --sd-symbol: var(--sd-border) !important;
    --sd-symbol-secondary: 255, 255, 255;
 
}
 
#side-bar .side-block div a img {
    filter: invert(calc(230/255));
}

-收起

“眩晕本身就是一种折磨。我站在悬崖边缘，清醒地意识到自己跳下去的可能性是存在的。”

让-保罗·萨特 存在与虚无（1943）

Level 163表现为一片身在广阔虚空中的高耸公寓群，浮于厚重且近无边际的浓雾中。而下方的深渊会通向何处则是一片空白，假使真有目的地可言。

各大楼间相距甚远，以致流浪者无法更深入探索，并备受限在其初入此层级时的大楼（冠以“主楼”称之）。理论上，若流浪者携带能使其腾空的工具（譬如悬挂式滑翔机或降落伞），便有能力向其他大楼发起探索，虽说暂无记录显示是否有人尝试过，更甚是成功与否。

一切进入Level 163的入口都导向大楼中央的一部电梯，为层级与外界的唯一联通口。在走出电梯后，电梯门便会即时关闭，并急速下坠，不再回升。整栋立方体建物除容纳那部电梯、各式空调机组与电气设备外，其顶端也是一样的空无。至于屋顶的地板则是由实心混凝土制成的。

空气并不闷热——阵阵俐落的微风流经高楼间，令层级的气温十分低。风的强度足将小物件吹落，但吹动一个成年人，则还过于柔弱。此外，举凡降雨或下雪都不会出现，Level 163没有任何天气现象。

许多流浪者回报称，在层级中感受到一股应一跃而下的冲动。这种冲动可轻易压下，只是当在边缘行动时，不应忽视其存在。

坠入Level 163虚空者的结局无人知晓。虽然，一般假定跳入深渊即是死路一条，不过一定基数的人认为层级实为蓝色通道的延伸或分支，认为在落入虚空一段时间后，便会进入其中，而这些猜想都还未证实。

注意！ 接受未知档案可能使您的设备曝露于危险之中！下载前请务必检查所有检测文件的有效性。

检测到新文件：
正在尝试下载：
显示格式信息_

文件载入成功。

显示文件？

虚空殷切渴望着我。

它丝毫不掩饰内心想法，毕竟那根本没必要，既无修饰，也不遮掩。我能看见混凝土、浓雾与虚空相互交融，它无边无际，拥抱每个角落，深入每道缝隙之中。

那虚空并未以命令呼唤我，反而有些风度的，悠悠的征求我的回应。它提了一个，可能会被婉拒的请求——希望我离开这方混凝土立方，但这恰巧与我心愿相同。它说的言简意赅，却流露出一丝险恶，并指示我纵身一跃。而语气仿佛在雾中，有什么必须向我隐埋的事物。我走向高台的边缘，试图忽视种种指示，但是，它仍存在于冥冥之中。

混凝土天涯前，我本能的抗拒着，血液也在向建筑中央回流。虚空的耳语再次回荡，我又向边缘近了一步。前进与后退的戏码屡屡上演，一来一往却毫无进展。那耳语又再来，又再请求我往前，这次我没理会，我怕它图谋不轨。

但，我狐疑不决。目光不由自主地向下探，与虚空对视。霎时顿悟那刻，先前的种种便烟消云散——我没有退路，亦无由选择，在我与自己的想法相互拉扯时，它始终在一旁暗自窃笑。

探身俯瞰，眩晕的不适感也消散的无影无踪。我向远方一线上，某一虚幻的点看去，估算着间距，却找不着真地平线，自然也不知道远近。我回望身后的混凝土立方，试着找个参照点来估量我前跳近或远。后我屏住呼吸，确定跑道，冲刺。

我身俯冲入虚空，此后我不再是我。

文件创建于 11/28/2025 上午 3:02
最后编辑于 12/4/2025 下午 7:49

虚空 | Level 163 | 虚空

vaaryon重写
原作及图像出处 AlrexX
旧译 INSide_497
译者 doood

[[collapsible hideLocation=both show=+ 版式代码 hide=- 收起]]

:root {
   --theme-base: "black-highlighter";
   --theme-id: "dark-liminal";
   --theme-name: "Dark Liminal Theme";
 
   --logo-image: url("http://backrooms-wiki.wikidot.com/local--files/component:theme/logo.svg");
   --header-title: "The Backrooms";
   --header-subtitle: "你曾经来过这里";
 
    --body-font: Inter, Noto Sans SC, Arimo, Verdana, Geneva, sans-serif;
    --header-font: Inter, Noto Sans SC, Franklin Gothic Medium, Franklin Gothic, ITC Franklin Gothic, Arial, sans-serif;
    --title-font: var(--header-font);
    --mono-font: Recursive, 幼圆, Noto Serif SC, Consolas, monaco, monospace;
 
   --white-monochrome: 18, 22, 32;
   --pale-gray-monochrome: 0, 4, 15;
   --light-gray-monochrome: 95, 95, 95;
   --gray-monochrome: 183, 186, 195;
   --black-monochrome: 230, 235, 239;
   --bright-accent: 115, 119, 129;
   --medium-accent: 183, 186, 195;
   --dark-accent: 115, 119, 129;
   --pale-accent: 115, 119, 129;
   --dark-gray-monochrome: 207, 207, 203;
   --light-pale-gray-monochrome: 11, 11, 11;
   --very-light-gray-monochrome: 40, 40, 40;
 
   --gradient-header: linear-gradient(to top,
      rgba(var(--pale-gray-monochrome)) 0%,
      rgba(var(--pale-gray-monochrome), 0.20) 100%
   );
 
   --swatch-headerh1-color: var(--black-monochrome);
   --swatch-headerh2-color: var(--black-monochrome);
   --swatch-topmenu-border-color: var(--pale-gray-monochrome);
   --swatch-topmenu-bg-color: var(--pale-gray-monochrome);
 
   --link-color: 230, 23, 68;
   --hover-link-color: 230, 23, 68;
 
   --background-gradient-distance: 0rem;
 
   --diagonal-stripes: linear-gradient(transparent 0);
}
 
#skrollr-body {
   background-image:
    radial-gradient(circle, rgb(var(--pale-gray-monochrome)) 50%, transparent 0);
   background-repeat: repeat;
   background-size: 0.25em 0.25em;
   width: 100%;
   height: 7.5rem;
}
 
#side-bar .side-block div a img {
   filter: grayscale(100%);
}
 
#container {
   background-image: radial-gradient(circle, rgb(var(--pale-gray-monochrome), 0.40) 50%, transparent 0);
   background-size: 0.25em 0.25em;
   background-repeat: repeat;
   background-attachment: fixed;
}
 
div#page-options-bottom-2 > a, div#page-options-bottom > a {
   border-radius: 0em;
   -moz-border-radius: 0em;
   border: none;
}
 
div#page-options-bottom-2 > a:active, div#page-options-bottom-2 > a:hover, div#page-options-bottom > a:active, div#page-options-bottom > a:hover {
   border: none;
}
 
#header, #top-bar {
   background-attachment: scroll;
}
 
#header {
   background-image: none;
}
 
#header::before {
   content: "";
   position: absolute;
   height: 100%;
   width: 100%;
   left: 0;
   top: 0;
   background-image: var(--logo-image);
   background-size: auto 16rem;
   background-position: center;
   background-repeat: no-repeat;
   opacity: 0.4;
}
 
#header h1, #header h1 a {
   position: absolute;
   top: 1rem;
   margin: 0;
   width: 100%;
   display: flex;
   justify-content: center;
   z-index: 0;
}
 
#header h2, #header h2 span, #header h2 span::before {
   position: absolute;
   top: 2rem;
   margin: 0;
   width: 100%;
   display: flex;
   justify-content: center;
}
 
#header h1 a::before, #header h2 span::before {
   text-shadow: .063rem 0.1rem 0.1rem #0c0c0c;
}
 
#footer{
   color: rgb(var(--pale-gray-monochrome));
}
 
a.newpage {
   background: transparent;
   text-decoration: none
}
 
a.newpage {
   color: rgb(var(--newpage-color))
}
 
#search-top-box-input:hover,
#search-top-box-input:focus {
    background: rgba(var(--medium-accent), .25);
}
 
#top-bar div.top-bar > ul > li > a,
#top-bar div.mobile-top-bar > ul > li > a {
   color: rgb(var(--black-monochrome));
}
 
#top-bar div.top-bar > ul > li > a:hover,
#top-bar div.mobile-top-bar > ul > li > a:hover {
    color: rgb(--pale-gray-monochrome));
}
 
#top-bar div.top-bar > ul > li:hover > a,
#top-bar div.mobile-top-bar > ul > li:hover > a {
    color: rgb(var(--pale-gray-monochrome));
}
 
#login-status {
    color: rgb(var(--black-monochrome));
}
 
#login-status a {
    color: rgb(var(--black-monochrome));
}
 
#login-status ul a {
    color: rgb(var(--pale-gray-monochrome));
}
 
#account-topbutton {
    color: rgb(var(--black-monochrome));
}
 
table.wiki-content-table th {
background-color: rgb(var(--pale-gray-monochrome)) !important;
color: rgb(var(--black-monochrome));
border-color: rgb(var(--black-monochrome));
}
 
.scp-image-block {
   box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
}
 
blockquote,
div.blockquote {
   box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
}
 
.styled-quote {
   background-color:rgb(var(--pale-gray-monochrome));
   border-left: 0.5rem solid rgba(var(--gray-monochrome));
   padding: 0.1rem 1rem;
   margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
   box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
}
 
.dark-styled-quote {
   background-color:rgb(var(--gray-monochrome));
   border-left: 0.5rem solid rgba(var(--pale-gray-monochrome));
   color:rgb(var(--white-monochrome));
   padding: 0.1rem 1rem;
   margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
   box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
}
 
.dark-styled-quote a{
color: rgb(var(--swatch-menubg-medium-color));
}
 
.darkblock {
   background-color:rgb(var(--white-monochrome));
   padding: 0.01rem 1rem;
   margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
   box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
   color: rgb(var(--black-monochrome));
}
 
.lightblock {
   background-color:rgb(var(--gray-monochrome));
   color:rgb(var(--white-monochrome));
   padding: 0.01rem 1rem;
   margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
   box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
}
 
.darkerblock {
   background-color:rgb(var(--pale-gray-monochrome));
   padding: 0.01rem 1rem;
   margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
   box-shadow: 0 0.2rem 0.3rem rgba(0,0,0,.25);
   color: rgb(var(--black-monochrome));
}
 
.darkblock a {
color: rgb(var(--swatch-menubg-medium-color));
}
 
/* sd banner colours */
 
.sd-container {
 
   --sd-border:var(--white-monochrome);
 
   --sd-text:222,222,222;
 
   --sd-symbol:var(--sd-text);
 
   --sd-bullets:var(--sd-text);
 
    --sd-symbol: var(--sd-border) !important;
    --sd-symbol-secondary: 255, 255, 255;
 
}
 
#side-bar .side-block div a img {
    filter: invert(calc(230/255));
}

The Backrooms中文维基

你曾经来过这里