翻译者须知：

从 2026 年 5 月 20 日起，后室英文维基开始使用层级等级（后室英文维基），全面替代此组件。最终的结果是，此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class；而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。

这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面，都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动，亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件，使之与原文相同；也可以继续使用此组件，即不改动 [[include]] 代码。

除了外形有所变化，新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级，并稍微扩展了自定义维度；因此部分页面可能有必要更换为新组件，才能正常显示。请译者自行甄别。

如何使用：

[[include:backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]

class 处的可用参数包括以下内容，支持简繁体及英文输入。

English						简体中文						繁體中文
0	1	2	3	4	5	0	1	2	3	4	5	0	1	2	3	4	5
unknown						未知						未知
habitable						宜居						宜居
deadzone						死区						死區
pending						等待分级						等待分級
n/a						不适用						不適用
amended						修正						修正
omega						终结						終結

该组件支持简繁切换，如下方代码所示：

[[include:backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]

在lang 处选择语言，cn 表示简体中文，tr 表示繁体中文，不填默认选择简体中文。

自定义等级

使用 CSS 进行自定义：

你可以使用 CSS 进行额外的自定义，将代码放入到 [[modulecss]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中，不要把 [[modulecss]] 放在 [[include]] 里面，把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色，因为组件的|color= 部分仅能控制背景：

[[modulecss]]
.sd-container {
/*字体*/
--sd-font:Poppins,NotoSansSC,NotoSerifSC;

/*边框*/
--sd-border:var(--gray-monochrome);/*大多数等级*/
--sd-border-secondary:0,0,0;/*不适用*/
--sd-border-deadzone:20,0,0;/*死区*/

/*标志*/
--sd-symbol:var(--sd-border)!important;/*大多数标志*/
--sd-symbol-secondary:255,255,255;/*4级以上的是白色*/

/*文本*/
--sd-bullets:var(--sd-border)!important;/*点句符文本颜色*/
--sd-text:var(--swatch-text-secondary-color);/*顶部框文本颜色*/

/*等级颜色*/
--class-0:247,227,117;
--class-1:255,201,14;
--class-2:245,156,0;
--class-3:249,90,0;
--class-4:254,23,1;
--class-5:175,6,6;
--class-unknown:38,38,38;
--class-habitable:26,128,111;
--class-deadzone:44,13,12;
--class-pending:182,182,182;
--class-n-a:38,38,38;
--class-amended:185,135,212;
--class-omega:25,46,255;
}
[[/module]]

旧版颜色：

如果你不喜欢新版的样式，想要用回旧版的红色边框色，只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码：

[[modulecss]]
.sd-container {
--sd-border:90,29,27;
--sd-image:90,29,27;
--sd-symbol:90,29,27;
}
[[/module]]

Level 434 目前正在进行可行性评估，以确定其能否作为探险过程中可进入的安全检查点。以下是对其特征的初步评估。

描述： Level 434 是一间小型单间公寓，可通过多种门道进入。目前已在多个不同层级发现六处入口。离开 Level 434 的个体，会重新出现在进入时的同一位置。

这些入口已完成清理与安保加固。在此过程中移除或拆除了以下物品：

儿童滑梯
木栅栏
门垫
烤架
戏水池
公文包
指向多个入口的数个路标
狗屋

Level 434 由五个房间组成。以下为发现时这些房间及其内部物品的相关描述。

入口 / 客厅：一处标准起居空间，采用开放式布局与厨房相连。用于进出的通风竖井位于此处，竖井部分装饰有绘有花卉的马克笔画。门口发现两双鞋子，尺码分别为儿童 9 码和成人 6 码。

家具包括一张皮质沙发、一个带有一件小外套、一个空手提包和一条牵引绳的衣帽架、一个电视柜、一台无法使用的电视机、两盏可正常使用的灯以及一块地毯。所有物品均覆盖着一层灰尘。沙发坐垫存在磨损，且位置发生偏移。房间各处能找到几本书，以言情小说和侦探小说为主，书页有磨损痕迹，说明这些书曾被多次翻阅。

照片 #4，配文：公主 3

厨房：一处附属于客厅的小型厨房区域，配有一座人造大理石材质的小型中岛。餐桌上摆放着两个空盘子、两把叉子和一碗水果，碗中的水果已经全部腐烂。数个橱柜和一台冰箱里存放着同样存放已久的物品，包括一盒标注日期为发现前四个月的牛奶。冰箱上贴着几张照片。

两个橱柜之间设有一台电灶烤箱一体机，灶台上放着一锅煮意面的水，水呈淀粉状，意面已煮过头。炉头处于开启状态，但似乎无法正常使用。角落处有一个垃圾桶，里面装着几条牛仔裤和几件大号工作衬衫，所有衣物均被撕碎。垃圾桶旁放着一个狗碗，已经很久没有清洗。

浴室：该浴室仅通过一扇门进入，此门经过改装，已拆除门锁。内配有一面嵌在药柜上的镜子、一个淋浴泡澡一体设备、一个洗手池和一个马桶。柜内发现数个装有不同药品的药瓶，还有一卷牙膏、一把剃须刀及三支牙刷。剃须刀内卡着数根棕色毛发，柜内有一圈灰尘被扰动过。

自来水似乎可正常使用。排水口堵塞，洗手池内积有一滩污水。

小卧室：一间儿童卧室，合页上没有安装房门。墙壁贴着印有小马图案的粉色壁纸。室内摆放着一张书桌、一张单人床、一个衣柜和一把椅子。衣柜里收纳着多件儿童衣物，只有一个衣架空着。

书桌上放着一沓画作，画作描绘了各类主题，主要包括三个人物和一只狗。其中一个儿童形象在不同画作里呈现出不同的年龄状态。较新的画作中，狗和成年男性的形象细节差别很大，其余角色的特征则基本没有变化。

床上躺着一名年约八岁的女性尸体。她的脸部被枕头遮住，右手掌心放着一只毛绒小熊。

主卧：通过一扇与小卧室入口相对的门进入。室内摆放着一张特大号床、两个床头柜、一张书桌、一把办公椅和一个衣柜。衣柜的一半挂着各式连衣裙、半身裙、牛仔裤及其他衣物，另一半则是空衣架。

书桌上立着一面镜子，旁边放着一套化妆用品，镜面上沾有口红涂抹的痕迹。其中一个床头柜上放着一盏灯，无法使用。

床上躺着一具成年女性的尸体，她身旁有一个空药瓶。床铺没有整理，两个枕头落在地板上。

The Backrooms中文维基

你曾经来过这里

著作信息

翻译者须知：

如何使用：

自定义等级

使用 CSS 进行自定义：

旧版颜色：