Level 684 - “办公室”


生存难度:生存難度:

等级等級 0

  • 常驻出口(存疑)
  • 无环境危害
  • 无敌意实体

翻译者须知:

从 2026 年 5 月 20 日起,后室英文维基开始使用层级等级(后室英文维基),全面替代此组件。最终的结果是,此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class;而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。

这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面,都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动,亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件,使之与原文相同;也可以继续使用此组件,即不改动 [[include]] 代码。

除了外形有所变化,新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级,并稍微扩展了自定义维度;因此部分页面可能有必要更换为新组件,才能正常显示。请译者自行甄别。

如何使用:

[[include:backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]


class 处的可用参数包括以下内容,支持简繁体及英文输入。
English 简体中文 繁體中文
0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5
unknown 未知 未知
habitable 宜居 宜居
deadzone 死区 死區
pending 等待分级 等待分級
n/a 不适用 不適用
amended 修正 修正
omega 终结 終結

该组件支持简繁切换,如下方代码所示:

[[include:backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]


lang 处选择语言,cn 表示简体中文,tr 表示繁体中文,不填默认选择简体中文。

自定义等级

[[include:backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000(带有井号的十六进制色号代码。)
|image=链接(至图片的链接。)
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]

使用 CSS 进行自定义:

你可以使用 CSS 进行额外的自定义,将代码放入到 [[modulecss]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中,不要把 [[modulecss]] 放在 [[include]] 里面,把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色,因为组件的|color= 部分仅能控制背景:

[[modulecss]]
.sd-container {
/*字体*/
--sd-font:Poppins,NotoSansSC,NotoSerifSC;

/*边框*/
--sd-border:var(--gray-monochrome);/*大多数等级*/
--sd-border-secondary:0,0,0;/*不适用*/
--sd-border-deadzone:20,0,0;/*死区*/

/*标志*/
--sd-symbol:var(--sd-border)!important;/*大多数标志*/
--sd-symbol-secondary:255,255,255;/*4级以上的是白色*/

/*文本*/
--sd-bullets:var(--sd-border)!important;/*点句符文本颜色*/
--sd-text:var(--swatch-text-secondary-color);/*顶部框文本颜色*/

/*等级颜色*/
--class-0:247,227,117;
--class-1:255,201,14;
--class-2:245,156,0;
--class-3:249,90,0;
--class-4:254,23,1;
--class-5:175,6,6;
--class-unknown:38,38,38;
--class-habitable:26,128,111;
--class-deadzone:44,13,12;
--class-pending:182,182,182;
--class-n-a:38,38,38;
--class-amended:185,135,212;
--class-omega:25,46,255;
}
[[/module]]

旧版颜色:

如果你不喜欢新版的样式,想要用回旧版的红色边框色,只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码:

[[modulecss]]
.sd-container {
--sd-border:90,29,27;
--sd-image:90,29,27;
--sd-symbol:90,29,27;
}
[[/module]]

办公室,更正式的名号为Level 684,即是其前身的躯壳。

描述

office

首次发现时的Level 684。该层级外观已不再如此。

Level 684由两部分组成:可通行的办公区域与无法通行的外部世界。办公区域为一破败的200平方米大的房间。其外观平平无奇,单调乏味——灰色的地毯、白色的石灰刷浆墙、透明的窗户还有平铺的天花面板灯1。通风系统的缺失使得空气被渲染得恶臭不堪,有时还令人作呕2。在房间东侧的是两部彼此紧挨的电梯——即已知切入与切出本层级的唯一路径。已知它们会嘎嘎吱吱地起伏晃动,但至今还没有被报告发生过故障。

虽然该层级被假定为曾属某多层建筑的一部分,但还没有人设法成功抵达位于该层级主楼层上方或下方的任何区域。可以透过其地面与天花板听见人言,用英语说着些难令人提起兴趣,诸如天气、薪水还有坏掉了的咖啡机的话题。时而可闻玻璃破碎、颇为冒犯的咆哮以及工业电钻的震耳欲聋的动静,随之还有不甚常见,持续数分钟的寂静时刻3。逃离或是在该楼层外进行交流的尝试都以失败告终。

窗户即为本层级的焦点,提供了一幅清晰的外部世界的景象,其间点缀着松鼠、一处地上停车场还有一片不明的城市天际线。本层级内有正常的昼夜循环,可由太阳与月亮出现各一而证实。在清晨时,停车场内充满了车辆——可以看见穿着商务休闲服装的人形实体离开载具并走向该建筑4。在下午晚些时候,这些实体会开始走回它们的载具,最终驶出视线。当最后一部车驶离停车场时,所有灯光都将自动熄灭,直到次日有实体进入停车场内。撰取其注意力的尝试都无果而终5

尽管大多数流浪者倾向于在切入后便随即便离开此层级,还是有一些流浪者会因未知原因更偏向于逗留其间。遭废弃的定居点在本层级内司空见惯,而它们的居民们的状态则不甚明了6。垃圾以及其他的物件则很可能正是出自这些个体之手,他们往往会丢些垃圾在这,包括但不限于:

  • 手写着粗大字体的标牌,一般是写“看到这的话就给个赞吧”,“咱们出去吧!”,或者是“需要帮助”。这些标牌多数都沾染上了墨水、裂口和血污。
  • 锋锐边沿磨损或是染血的工业工具。
  • 西侧墙面上无法辨识的手写笔迹和抽象图形。
  • 窗户及地毯上的金属屑与灰尘。
  • 占据了几乎一半北侧墙面,用黑色粉笔书写的统计记数7

建议

建议切入了办公室的流浪者不要将注意力放在已身在本层级的任何人身上,也别与他们进行眼神沟通。而是即刻进入另一部电梯并迅速关门。若是随团进入,则确保在切入层级前与离开层级后清点好了人数,尤其是在该层级完全黑暗时。若二者数目不吻合,则尝试说服带头人员——是他们数错了8。最后,千万不要低估了无拘无束所带来的诱惑。