Level 705 - “双岛记”
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Trispace:wght@500&display=swap');
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Roboto&display=swap');
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=IBM+Plex+Mono&display=swap');
@font-face {
font-family: 'ChillGSans';
src: url('https://cdn.jsdelivr.net/gh/LupusCaeruleus/Fonts@main/ChillGSans.woff') format('woff');
font-weight: normal;
font-style: normal;
font-display: swap;
}
:root {
--theme-base: "black-highlighter";
--theme-id: "indus";
--theme-name: "indus";
--logo-image: url("http://backrooms-sandbox-2.wikidot.com/local--files/stellate-3-the-musical/ind4.png");
--header-title: "工业革命";
--header-subtitle: "明日世界";
--body-font: 'Roboto', sans-serif;
--header-font: 'Trispace', 'ChillGSans', sans-serif;
--title-font: 'Trispace', 'Fantasque Sans Mono', sans-serif;
--mono-font: 'IBM Plex Mono', 'Fantasque Sans Mono', monospace;
--white-monochrome: 20, 16, 13;
--pale-gray-monochrome: 20, 16, 13;
--light-gray-monochrome: 73, 148, 183;
--gray-monochrome: 20, 16, 13;
--black-monochrome: 202, 166, 71;
--bright-accent: 202, 166, 71;
--medium-accent: 130, 102, 29;
--dark-accent: 202, 166, 71;
--pale-accent: 140, 136, 126;
--swatch-headerh1-color: 244, 240, 230;
--swatch-headerh2-color: var(--swatch-headerh1-color);
--swatch-topmenu-border-color: var(--pale-gray-monochrome);
--swatch-topmenu-bg-color: var(--white-monochrome);
--link-color: 73, 148, 183;
--visited-link-color: 43, 123, 149;
--hover-link-color: 43, 123, 149;
--rating-module-button-plus-color: var(--black-monochrome);
--rating-module-button-negative-color: var(--black-monochrome);
--rating-module-button-cancel-color: var(--black-monochrome);
--rating-module-button-credit-color: var(--black-monochrome);
--diagonal-stripes: linear-gradient(transparent 0);
}
#skrollr-body {
width: 100%;
position: absolute;
top: 0;
left: 0;
background-image: url("http://backrooms-sandbox-2.wikidot.com/local--files/stellate-3-the-musical/pls%20work%2C.png");
background-repeat: repeat-x;
background-size: inherit;
}
/*removing dots 2*/
#container {
background-image: none;
}
#page-title{border-color: rgb(var(--light-grey-monochrome));}
div#page-options-bottom-2 > a, div#page-options-bottom > a {
border-radius: 0em;
-moz-border-radius: 0em;
border: none;
}
#header, #top-bar {
background-attachment: scroll;
}
#header {
background-image: none;
}
#footer{
color: rgb(var(--gray-monochrome));
}
#search-top-box-input:hover,
#search-top-box-input:focus {
background: rgba(var(--gray-monochrome));
}
#login-status {
color: rgb(var(--black-monochrome));
}
#login-status a {
color: rgb(var(--black-monochrome));
}
#login-status ul a {
color: rgb(var(--white-monochrome));
}
#account-topbutton {
color: rgb(var(--black-monochrome));
}
/*imageblock shit*/
.scp-image-block .scp-image-caption {
background-color: rgb(var(--white-monochrome));
border: solid 2px rgb(var(--black-monochrome));
padding: 2px 2px 2px 2px;
font-size: 80%;
font-weight: bold;
text-align: center;
width: 300px;
}
/*table - thanks viv*/
table.wiki-content-table th {
border: 1px solid rgb(var(--bright-accent)) !important;
background-color: rgb(var(--swatch-headerh1-color));
color: rgb(var(--white-monochrome));
}
/*div blocks*/
.lightblock {
background-color: rgb(var(--swatch-headerh1-color));
color: rgb(20, 16, 13);
padding: 0.01rem 1rem;
margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
box-shadow: 0 0 0 0;
border: 0.2rem solid rgb(202, 166, 71);
}
.darkblock {
background-color: rgb(var(--white-monochrome));
color: rgb(var(--black-monochrome));
padding: 0.01rem 1rem;
margin: 0.5rem 0 0.5rem 0.25rem;
box-shadow: 0 0 0 0;
border: 0.2rem solid rgb(202, 166, 71);
}
.darkblock a {
color: rgb(var(--swatch-menubg-medium-color));
}
blockquote, .blockquote, [class*=blockquote], blockquote, div.blockquote {
box-shadow: 0.05rem 0.1rem 0.3rem rgb(0 0 0 / 25%);
color: rgb(var(--black-monochrome));
background-color: rgb(var(--pale-grey-monochrome));
}
#top-bar div.top-bar > ul > li > a,
#top-bar div.mobile-top-bar > ul > li > a {
color: rgb(var(--black-monochrome));
}
/* sd banner colours */
.sd-container {
--sd-text:var(--white-monochrome);
--sd-symbol:var(--sd-text);
--sd-bullets:202,166,71;
--sd-border:202,166,71;
}
描述
大多数流浪者切入Level 705时,他们会出现在本层级最安全的地区——大桥上。 连接了两个岛屿的大桥约有10公里长。桥的西侧为“未开发区”,而东侧为“开发区”。
桥上持续不断的雾气营造了一种如同风暴之后一般,沮丧低落的气氛。桥下有一条河流,但由于其深度过深,一直无法进行直接的勘探。目前能确定的是其温度很高,且浮力小于常规水体。 因此进入这条河流是绝对禁止的。 Level 705的每个区域都有与该水体相连的部分,故流浪者最好避开存在水体(如湖泊与河流)的区域。在桥上流浪者可以听到波浪声与风声。由于桥位于海上方,其温度较低,平均仅有7℃。
由于不推荐进入“未开发区”,如果流浪者在雾中迷失了方向的话,建议向着明亮的一侧前进,前往“开发区”是更好的选择。

翻译者须知:
从 2026 年 5 月 20 日起,后室英文维基开始使用层级等级(后室英文维基),全面替代此组件。最终的结果是,此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class;而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。
这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面,都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动,亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件,使之与原文相同;也可以继续使用此组件,即不改动 [[include]] 代码。
除了外形有所变化,新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级,并稍微扩展了自定义维度;因此部分页面可能有必要更换为新组件,才能正常显示。请译者自行甄别。
如何使用:
[[include:backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]
class 处的可用参数包括以下内容,支持简繁体及英文输入。
| English |
简体中文 |
繁體中文 |
| 0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| unknown |
未知 |
未知 |
| habitable |
宜居 |
宜居 |
| deadzone |
死区 |
死區 |
| pending |
等待分级 |
等待分級 |
| n/a |
不适用 |
不適用 |
| amended |
修正 |
修正 |
| omega |
终结 |
終結 |
该组件支持简繁切换,如下方代码所示:
[[include:backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]
在
lang 处选择语言,cn 表示简体中文,tr 表示繁体中文,不填默认选择简体中文。
自定义等级
[[include:backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000(带有井号的十六进制色号代码。)
|image=链接(至图片的链接。)
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]
使用 CSS 进行自定义:
你可以使用 CSS 进行额外的自定义,将代码放入到 [[modulecss]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中,不要把 [[modulecss]] 放在 [[include]] 里面,把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色,因为组件的|color= 部分仅能控制背景:
[[modulecss]]
.sd-container {
/*字体*/
--sd-font:Poppins,NotoSansSC,NotoSerifSC;
/*边框*/
--sd-border:var(--gray-monochrome);/*大多数等级*/
--sd-border-secondary:0,0,0;/*不适用*/
--sd-border-deadzone:20,0,0;/*死区*/
/*标志*/
--sd-symbol:var(--sd-border)!important;/*大多数标志*/
--sd-symbol-secondary:255,255,255;/*4级以上的是白色*/
/*文本*/
--sd-bullets:var(--sd-border)!important;/*点句符文本颜色*/
--sd-text:var(--swatch-text-secondary-color);/*顶部框文本颜色*/
/*等级颜色*/
--class-0:247,227,117;
--class-1:255,201,14;
--class-2:245,156,0;
--class-3:249,90,0;
--class-4:254,23,1;
--class-5:175,6,6;
--class-unknown:38,38,38;
--class-habitable:26,128,111;
--class-deadzone:44,13,12;
--class-pending:182,182,182;
--class-n-a:38,38,38;
--class-amended:185,135,212;
--class-omega:25,46,255;
}
[[/module]]
旧版颜色:
如果你不喜欢新版的样式,想要用回旧版的红色边框色,只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码:
[[modulecss]]
.sd-container {
--sd-border:90,29,27;
--sd-image:90,29,27;
--sd-symbol:90,29,27;
}
[[/module]]
Level 705是由桥梁连接的两个岛屿组成的层级。“开发区”是Level 705的一个更为高级且先进的区域,后室机器人科技正在不断改善这个区域。Level 705最初是一座废墟城市,但由于一些建筑和机器的遗留状况良好,我们得以利用技术进行进一步的重建。
描述:
开发区是一个正在重建中的城市。该区域的昼夜循环与前厅完全相同, 温度也与前厅的东亚相似(平均温度为 12.9℃)。街道周围有多座建筑和一些设施,环境类似于Level 11。自从发现这个层级以来,开发区的人口和技术水平稳步提升,但尚未正式成为人类的领土。由于开发区相对于Level 705的其他区域较小,我们得以较快完成勘探。开发区的面积约为75平方公里。
Level 705有明显的季节更替循环,每三个月左右更换一次。每个季节的温度和环境与前厅东亚地区相同。生态系统的变化也与前厅相似(例如,樱花在春天开放,而大多数植物在夏天,诸如此类)。
在对这个层级进行重建期间,我们将其划分为4个区域,以便于监测进展和变化。
第1区
第1区看起来类似于前厅中的典型城市,与Level 705的其他区域相比,第1区的重建进展最快。第1区的重建已经基本完成,区域内建有许多医院、公寓楼、道路和工厂。建筑物功能完备,配备了功能齐全的厨房、浴室和电器。第1区是Level 705中除了大桥之外最安全的区域,也是定居的最佳地点。尽管重建已经进行约5年,但第1区的面积仅约有5平方公里。第1区的基地距离桥梁3公里,由约60人组成。
第2区
Level 705的第2区与第1区类似,大多数建筑对公众开放,并且具有一些基础设施。区别之一是第2区的工厂等设施目前未投入使用,因为许多设施缺少核心设备或仍在建设中。尽管这些建筑目前未被使用,但大多数已完全建成且结构稳定,因此非常安全。另一个区别是第2区包含一个大型的杏仁水湖泊, 并且已建造了管道、井和过滤器,以便在各区域的所有建筑物中提供自来水。第2区也非常适合居住,但大多数建筑物未配备电器和家具。
第2区由我们位于湖泊附近的,由30人组成的第二基地管理。因此,在流浪者进入第2区及其他区域之前,他们可以取得一些资源,例如水。由于实体绝迹,第2基地还负责监控周围的设施,有时会从流浪者那里收集有关第3区和第4区的信息。
第2区覆盖约10平方公里的面积,并完全环绕第1区。
第3区
由于后室机器人科技主要着手维护第1区和改善第2区,第3区尚未开始重建。该区域的街道常被碎片和垃圾覆盖,大多数建筑物正在不断损坏(除了下文的基地外)但尚未完全倒塌,鉴于其不稳定性,建议避免靠近。第3区最具威胁的实体是猎犬。虽然不常见,但流浪者应时刻作好面对它们的准备。该区域唯一其他有报告的实体是笑魇,它们只在夜间活动。Level 705的笑魇身上出现了一种现象,即它们倾向于避开光线,与常规的笑魇正相反。所以夜间在此区域行动时,最好使用手电筒或其他光源以避免遭遇它们。第3区的基地仅由约20人组成,建在废弃建筑之间,但因为会持续发出强光以驱赶笑魇,所以并不难找到。
第3区的占地面积约为25平方公里,是开发区上第二大的区域。
第4区
如果流浪者越过了某条界限(由于第3区的尽头未知,所以第3区和第4区的界限也不清晰),就可以注意到周围环境的一些变化。这意味着进入第4区。 街道上覆盖着瓦砾和尘土,存在大量无面灵在此游荡。所有建筑物均已荒废。
第4区是开发区中面积最大,同时也是最危险的区域。在白昼时间段,该地区的唯二威胁为猎犬以及窃皮者。所有建筑物都在坍塌,以至于没有什么可以称之为真正意义上的建筑物了。尽管有报告称存在状态相对较好的建筑物 (如图所示的即将倒塌的建筑),那也只是相对好一些而已。它依然是不安全的。
如上文所述,开发区是一个岛屿,这意味着流浪者在无论何时位于开发区的边缘都可以看到大海。由于岛屿的边界皆为陡崖,而海洋十分危险(上文已提到),流浪者在此应当小心行事。如果流浪者以切入的方式进入了开发区,由于第4区的面积最大(约40平方公里),其在第4区醒来的概率最大。
实体:
如上文所述,第1、2区实体绝迹,而其余区域存在数量不等的实体。目前有报告的实体包括:
- Entity 22:警告风筝。 流浪者报告了位于第4区边界的目击,所以其也可以作为流浪者位置的指示。
基地、前哨和社区:
尽管在所有区域中都没有任何值得注意的的长期前哨站,但有几个松散的社区可以帮助层级中的流浪者,并提供有关该层级环境及现象的有价值档案。
入口和出口:
入口:
- 流浪者可以在Level 714发现一片被“开发”主题涂鸦覆盖的区域。1名流浪者报告称,在本区域停留10分钟后,他发现自己已经身处Level 705的第2区中。
出口:
- 流浪者也可以通过大桥前往未开发区。但我们非常不建议这样做。
尽管我们做了很多努力,但还是有很多流浪者切入了未开发区。由于环境和实体的威胁,目前只进行了三次勘探。由于所有的勘探都不算成功,无人机也无法改善环境,这份文件包含了一些真实性存疑的推测。
翻译者须知:
从 2026 年 5 月 20 日起,后室英文维基开始使用层级等级(后室英文维基),全面替代此组件。最终的结果是,此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class;而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。
这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面,都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动,亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件,使之与原文相同;也可以继续使用此组件,即不改动 [[include]] 代码。
除了外形有所变化,新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级,并稍微扩展了自定义维度;因此部分页面可能有必要更换为新组件,才能正常显示。请译者自行甄别。
如何使用:
[[include:backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]
class 处的可用参数包括以下内容,支持简繁体及英文输入。
| English |
简体中文 |
繁體中文 |
| 0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| unknown |
未知 |
未知 |
| habitable |
宜居 |
宜居 |
| deadzone |
死区 |
死區 |
| pending |
等待分级 |
等待分級 |
| n/a |
不适用 |
不適用 |
| amended |
修正 |
修正 |
| omega |
终结 |
終結 |
该组件支持简繁切换,如下方代码所示:
[[include:backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]
在
lang 处选择语言,cn 表示简体中文,tr 表示繁体中文,不填默认选择简体中文。
自定义等级
[[include:backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000(带有井号的十六进制色号代码。)
|image=链接(至图片的链接。)
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]
使用 CSS 进行自定义:
你可以使用 CSS 进行额外的自定义,将代码放入到 [[modulecss]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中,不要把 [[modulecss]] 放在 [[include]] 里面,把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色,因为组件的|color= 部分仅能控制背景:
[[modulecss]]
.sd-container {
/*字体*/
--sd-font:Poppins,NotoSansSC,NotoSerifSC;
/*边框*/
--sd-border:var(--gray-monochrome);/*大多数等级*/
--sd-border-secondary:0,0,0;/*不适用*/
--sd-border-deadzone:20,0,0;/*死区*/
/*标志*/
--sd-symbol:var(--sd-border)!important;/*大多数标志*/
--sd-symbol-secondary:255,255,255;/*4级以上的是白色*/
/*文本*/
--sd-bullets:var(--sd-border)!important;/*点句符文本颜色*/
--sd-text:var(--swatch-text-secondary-color);/*顶部框文本颜色*/
/*等级颜色*/
--class-0:247,227,117;
--class-1:255,201,14;
--class-2:245,156,0;
--class-3:249,90,0;
--class-4:254,23,1;
--class-5:175,6,6;
--class-unknown:38,38,38;
--class-habitable:26,128,111;
--class-deadzone:44,13,12;
--class-pending:182,182,182;
--class-n-a:38,38,38;
--class-amended:185,135,212;
--class-omega:25,46,255;
}
[[/module]]
旧版颜色:
如果你不喜欢新版的样式,想要用回旧版的红色边框色,只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码:
[[modulecss]]
.sd-container {
--sd-border:90,29,27;
--sd-image:90,29,27;
--sd-symbol:90,29,27;
}
[[/module]]
描述:
Level 705大桥的西侧的岛屿,通常被称作“未开发区“.
如果流浪者通过大桥进入了未开发区,他们会注意到一些异常变化。
- 天色变得黑暗。
- 异常响亮的波浪声。
- 感觉大桥越来越窄。
- 自言自语而不自知。
Level 705的未开发区环境与开发区完全相反。由于所有无人机勘探的画面都是一片黑暗,我们有理由认为该区域处于永夜状态。直接的人力勘探只进行了3次,所以该区域的精确温度仍未知。已知的是,勘探记录表明该区域极度寒冷。
街道被数量可观的瓦砾碎片覆盖,并且没有建筑物是可用的。由于其缺少自然光,在没有人造光源的情况下,辨识周围环境和躲避瓦砾碎片是非常困难的。并且,由于未开发区整体反光性似乎更弱,所以无论使用多强的光,能照亮的区域总是有限。
在人力勘探中,记录了成谜的声音,如脚步声,未知语言的嘀咕声,以及未知野生动物的叫声。由于此区域的黑暗,流浪者很容易遭遇笑魇。
目前我们已经勘探了约50公里远的距离,然而无论流浪者前进多远,都不可能找到一处安全的安身之所。所以,如果流浪者意外进入了未开发区,极度建议立即寻找大桥。虽然未开发区的环境极其恶劣,但是离开此区域的方法非常简单——抵达开发区。本区域的强风可以作为流浪者寻路的工具,大桥的方向总是与其相反。
除去实体和严寒的威胁,其他危险相对温和。由于随处可见的碎片瓦砾,空气质量较差,但报告称不会影响呼吸。此外,被瓦砾碎片割伤可能会干扰勘探;然而,伤口可以用常规的急救工具治疗,并且暴露在灰尘中不会造成严重的问题。为了协助流浪者逃离此处,我们在大桥附近修建了三根柱子。第一个离大桥约5公里,第二个距离其约3公里,最后一个距离其约1.5公里。如果流浪者不能辨认风的方向,就应该去寻找这三根柱子。
未开发区的面积未知。
实体:
未开发区中存在无面灵,窃皮者,笑魇以及猎犬。这些实体(笑魇除外)同样会受到黑暗的影响。因此,适当的止步、屏住呼吸同时保持安静可以避免遭遇实体。一名特工报告了遭遇一只消极的无面灵,但是缺少更多报告来佐证其存在。
正如开发区的同类,此区域的笑魇也趋于避开光。因此,建议点亮光源以驱赶笑魇。但是,持续点亮光源有可能会引来其它实体。
入口和出口:
大桥可以作为一个出入口。
入口:
出口:
目前还没有发现具体精确的出口点,所以请务必注意任何异常位置,因为它们可能是有价值的出口。
如果发现其他入口或出口,请告知我们,我们将不胜感激。